♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat sehingga ♫
♫ tak terpisah lagi ♫[Karena Berjumpa Denganmu]
- Episode 45 -
Siapa yang tahu bahwa kau akan merahasiakan putriku?
Sebelumnya, kau membawa Le Tong, karena kau ingin menjebak Guo Guo, kan?
Terserah. Kau bisa berpikiran semau yang kau pikirkan.
Semuanya sudah seperti ini.
Bahkan jika aku membesarkan Guo Guo selama tujuh belas tahun,
aku harus melepaskannya jika orang tua kandungnya datang.
- Ayah. Ibu. - Guo Guo.
- Ibumu dan aku di sini untuk membawamu pulang. - Ikut bersama kami sekarang.
Aku tidak mau tinggal semenit pun di tempat seperti ini.
Tunggu.
Kau pergi ke Jin Lu Ge, tempat yang jauh lebih baik.
Aku tidak akan menghentikan mereka untuk membawamu.
Bisakah kau mengizinkannya tinggal sebentar lagi saja?
Biarkan dia naik dan mengemasi kopernya dan lalu pergi.
Tidak ada yang harus dibawa dari tempat tak terpelihara ini.
Guo Guo, pulanglah kapanpun semaumu.
Kenapa kau masih tidak melepaskannya?
Itu salahku karena membiarkanmu begitu menderita di masa lalu.
Bagaimanapun, kita adalah Ibu dan anak.
Bisakah kita berpisah dengan baik-baik?
Aku ingin memasak makanan kesukaanmu untuk terakhir kalinya.
Makanlah sebelum kau pergi.
Tidak masalah apakah aku pergi sekarang atau nanti.
Tidak masalah juga apakah aku makan atau tidak.
Nanti, kau tidak harus memasak untuk orang yang tidak kau sukai lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Ayo pergi sekarang. Jangan menunda-nunda lagi.
Mulai sekarang, menjauh dari Guo Guo.
Jika tidak, aku akan mengungkapkan rahasia bahwa Zhang Yu Xin adalah putrimu.
Ini adalah peringatan pertama dan terakhirku.
Dia sudah pergi.
Baguslah dia sudah pergi.
Hiduplah dengan kehidupan yang baik seperti yang kau inginkan bersama orang tua kandungmu.
Aku tidak akan pernah bisa melihatmu lagi.
Akan sulit bagi kita untuk bertemu.
Selamat datang. Silakan masuk.
- Bagaimana kesehatanmu? - Tidak apa-apa.
- Duduklah. - Anggap saja rumah sendiri.
Gunakan waktumu, Ibu.
Nenek, Bibi.
Hei! Hei! Hei! Itu...
Kalian menemukan Yi Bei, kan?
Iya. Lihat betapa cemasnya dirimu. Yi Bei akan segera sampai di sini.
Benarkah? Bibi, apa kau memberitahunya bahwa aku kembali?
Aku takut... dia tidak akan melupakanku, kan?
Aku tidak tahu soal hal lainnya, tapi seseorang yang tidak akan dilupakan Yi Bei adalah dirimu.
Iya, dia mungkin tidak akan melupakanku.
Tapi aku masih sangat cemas.
Nenek, biarkan aku duduk sekarang. Aku harus menyiapkan diriku.
Yun Kai, kenapa tidak
menggunakan kesempatan ini untuk melupakan Zhang Guo Guo?
Malah kau bisa membuat prosesnya dengan Yi Bei.
Ibu, itu dua hal berbeda. Jangan mengatakan omong kosong.
Siapapun akan lebih baik dari Zhang Guo Guo.
- Dia tidak berpendidikan dan tidak berbudaya. Apa bagusnya dia? - Ibu.
Aku hanya ingin menjadi besan ganda. Aku tidak punya tujuan jahat.
Aku hanya bercanda.
Semua orang ada di sini.
Yi Bei sedang mengganti bajunya. Dia akan segera ada di sini.
Ibu.
Apa kau benar-benar tidak mau melihatku?
- Bagaimana menurutmu? - Ibu,
apa kau mengundang mertuaku kemari hanya untuk memberitahu mereka bahwa Zhang Guo Guo adalah Jin Yi Bei?
Tampaknya kau melupakan apa yang kukatakan padamu.
Ini sudah diputuskan oleh Zhi Ming dan Ibu. Bagaimana mungkin aku menentangnya?
Ditambah lagi, semua orang sudah tahu identitas Zhang Guo Guo. Kita tidak bisa menyembunyikannya lagi.
Bagaimana denganku? Sekarang putri kandungmu ada. Apa yang akan terjadi padaku?
Yu Xin,
jika kau bisa membuat semua orang menyukaimu,
bahkan jikapun Yi Bei kembali, tidak akan ada yang membencimu.
Tapi jika kau tidak bisa memenangkan hati mereka, jangan salahkan orang lain.
Ini adalah pilihanmu. Kau harus punya keberanian untuk menghadapinya.
Kata-kata itu menakuti hatiku.
Banyak yang sudah kulakukan untuk keluarga ini selama bertahun-tahun ini.
Apa kau lupa bahwa aku memenangkan banyak penghargaan untuk Jin Lu Ge?
Apa kau tahu?
Aku benar-benar ingin mengaanggapmu sebagai putriku.
Tidak peduli seberapa banyak hal yang kau lakukan untuk membuatku kecewa,
aku masih memikirkannya demi dirimu.
Hal terakhir yang bisa kulakukan untukmu sekarang adalah membiarkanmu menjadi muridku.
Murid?
Kau tidak akan menerimaku sebagai putri angkatmu lagi?
Kalau begitu, kenapa aku membutuhkan sebutan kosong itu?
Baiklah.
Jika kau bersikeras melakukannya,
kau harus menanggungnya sampai akhir.
- Apa maksudmu? - Buatkan perlombaan untukku.
Karena sikapmu sekarang ini, sangat sulit untuk menerimaku.
Tapi itu berbeda dengan Jin Lu Ge. Para penyulam hanya bersandar pada kemampuan mereka.
Jika aku lolos perlombaannya dan mengalahkan Guo Guo untuk menjadi pemimpin penyulam,
apakah Jin Lu Ge ataupun mertuaku, tidak ada yang akan merendahkanku.
Kau ingin mengadakan persaingan menyulam dengan Guo Guo?
Guo Guo adalah putriku. Ditambah lagi, ada Ibuku dan kakak ipar.
Tidakkah kau takut bahwa kami semua akan mendukungnya?
Tentu saja, aku tahu itu tidak akan adil.
Itu bergantung pada sikapmu.
Jika keu bersikeras menyerahkan Jin Lu Ge pada Zhang Guo Guo
dan tidak menyebutkan perlombaannya pada Nenek dan membantuku memenangkannya,
kau tidak akan bisa mengamankan rahasiamu lagi.
Apa kau mengancamku?
Sudah kubilang berkali-kali padamu jangan biarkan Zhang Guo Guo kembali.
Karena kau tidak mendengarkanku, kau harus membayar harganya sekarang.
Juga, setelah kau membantuku menjadi pemimpin penyulam,
kau dan Ayah akan membawa Zhang Guo Guo tinggal di luar negeri.
Ini juga harapan Ayah di masa lalu.
Ini adalah solusimu satu-satunya. Kau harus memilihnya baik-baik.
Kalau begitu, kau harus berjanji padaku ini:
Jika kau kalah, kau harus meninggalkan Jin Lu Ge dan keluarga Jin.
Dan kau tidak akan pernah menyebutkan
rahasia itu lagi.
Selama kau melakukan sesuatu dengan apa yang kukatakan, aku akan
menanggung semua bebannya.
Bibi, kenapa Yi Bei masih belum ada di sini?
Dia mengatakan bahwa ini adalah hari besarnya. Dia ingin menggunakan gaun yang dijahitkan sendiri oleh Hui Jie
dan menunjukkannya pada semua orang.
Apa yang kalian berdua lakukan? Kenapa kau tidak memberitahuku?
Ini karena aku ingin segera bertemu Ayah.
Jika kau ingin bertemu denganku, kau bisa memberitahuku. Kita bisa datang bersama-sama.
Yun Kai, apa kau memberitahu Zhang Guo Guo untuk datang kemari?
Kau bahkan membawa anak ini. Ya ampun.
Apa kau mengabaikan kata-kata Ayahmu?
Kau ada di sini untuk mempermalukan dirimu sendiri di hadapan besan kami?
Aku yang meminta Guo Guo datang kemari.
Tidak ada yang bisa mengatakan apapun lagi.
Maaf, aku ingin memakai gaun yang disulam oleh Ibuku hari ini
dan berkumpul kembali dengan keluargaku.
- Kau di sini untuk makan bersama juga? - Benar.
Kita makan bersama sekarang.
Guo Guo mengenaikan gaun yang secara pribadi Hui Jie sulamkan untuk Yi Bei.
Guo Guo adalah Jin Yi Bei yang telah kami cari selama 17 tahun.
♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
Paman, kau bercanda, kan?
Kau baru saja bilang kalau
Guo Guo adalah Yi Bei?
Benar. Guo Guo adalah Yi Bei.
Kau memberikan ini padaku? Kau tidak takut kalau Yi Bei akan cemburu?
Yi Bei adalah adikku. Sekarang kau adalah kakak iparnya.
Jika Yi Bei tahu kalau kita bersama, aku yakin dia akan memberikan restunya.
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
Ini mengejutkan! Apa yang terjadi?
- Bagaimana Zhang Guo Guo menjadi Yi Bei? - Jangan mengatakan apapun.
Semuanya, tetap diam.
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu ♫
♫ Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
Guo Guo,
Aku ingin kau secara pribadi mengatakan padaku.
Apa ini benar?
Kenapa kau datang kemari dengan tangan kosong?
Dimana layangannya?
♫ tak terpisah lagi ♫
Aku tidak punya waktu untuk membuat layangan hari ini.
Apa kau masih ingat
untuk tertawa keras saat kau sedih?
Tentu saja, aku ingat.
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
Aku... Aku memberikan jimat perlindunganmu,
jimat yang bisa membantu orang-orang tertawa dengan senang,
pada orang yang paling kucintai. Apa tidak apa-apa?
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
Bukankah kau bilang kalau kau akan mentraktirku pizza?
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
Maaf...
karena tidak menepati janji kita.
♫ Biar takdir mengikat sehingga tak terpisah lagi ♫
♫ tak terpisah lagi ♫
Kakak Yun Kai,
kau pasti telah menungguku begitu lama.
♫ satu-satunya yang bisa membuatku yakin ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat sehingga ♫
♫ tak terpisah lagi ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Yun Zhe!
Lepaskan.
Bagaimana bisa Zhang Guo Guo adalah putri dari Jin Lu Ge?
Kau sudah tahu mengenai ini, kan?
Aku juga baru tahu.
Aku juga sangat terkejut!
Tidak mungkin. Sebelum kita menikah, kau sudah tahu.
Kalau tidak, kau tidak mungkin menyembunyikan foto masa kecilnya.
Bagaimana mungkin, Yun Zhe?
Tidak. Pada kompetisi selebriti cheongsam, ketika kau melihat Zhang Guo Guo untuk pertama kalinya, kau sudah tahu.
Kalau tidak, kau tidak akan melakukan perbuatan yang tidak etis untuk mengalahkan Zhang Guo Guo, kan?
Kenapa kau mengatakan itu?
Saat aku baru saja menjadi putri mereka,
aku mengetahu kalau Jin Lu Ge sudah menemukan putri kandung mereka!
Tak bisakah kau berempati pada apa yang aku rasakan?
Yang kau rasakan? Apa perasaanmu penting?
Zhang Guo Guo adlah putri kandung dari Jin Lu Ge, sedangkan aku hanya menikahi putri angkat.
Tak peduli apa yang aku lakukan,
aku tidak akan pernah bisa sebanding dengan adikku.
Kenapa kau mengatakan ini?
Bukankah kau menikahiku karena kau mencintaiku?
Benar, aku benar-benar mencintaimu. Aku juga mempercayaimu.
Tapi bagaimana denganmu? Hal-hal yang baru saja terjadi...
aku takut kalau kau bahkan tidak tahu bagian mana dari ucapanmu yang benar dan yang mana yang bohong!
Zhang Yu Xin,
- apa nama ini, Zhang Yu Xin, juga palsu? - Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Yun Zhe,
aku jamin kalau hubungan kita tidak akan berubah.
- Mari-- Mari jangan lakukan ini.- Menyingkirlah.
Aku peringatkan padamu.
Kedepannya, tanpa izinku,
kau tidak boleh menyentuhku.
- Yun Zhe.- Enyahlah!
Aku hanya bisa menyalahkan diri sendiri karena terlalu gegabah.
Sebelum aku menyelidiki semua tentang dirimu, menjauhlah dariku.
Yun Zhe!
Yun Zhe! Jangan tinggalkan aku!
Yun Zhe!
- Lu Si Chen?- Pergilah ke suatu tempat denganku.
- Apa kau gila? Keluar.- Menyetirlah menuju taman.
Benar, alat pelacaknya!
Jika Yun Zhe tahu keberadaanku, mungkin ini kesempatan yang sangat bagus.
Apa? Kalian tidak akan mengakui Zhang Yu Xin sebagai putri kalian diadopsi lagi?
Tidak boleh, hanya karena kalian telah menemukan Jin Yi Be,
menjadi begitu kejam.
kami sudah berikan kelonggaran padanya berkali kali untuk mengusahakan ini
membuat kelonggaran berkali kali?!
Aku tidak melihatnya. Bagaimana kamu bisa mengambil langkah tak berhati seperti itu?
Apapun itu, memutuskan hubungan itu akan berdampak besar pada Zhang Yu Xin
Aku mau dengar pendapatmu
Anak ini, Zhang Yu Xin
sudah tahu kalau Guo Guo adalah Yi Bei,
tapi dia sengaja menyembunyikannya
Dia juga sudah melakukan banyak tindakan untuk mencegah kita menemukan dia
Bagaimana dia bisa tahu? Oh ya Tuhan
Bagaimana ini bisa sampai terjadi?
Aku akhirnya menemukan orang yang benar kali ini
Jika kita tidak bertemu lagi di Zhenhu dan tetap bermusuhan,
akan sangat aneh kalau bertemu lagi sebagai Jin Yi Bei dan Li Yun Kai sekarang
Tidak akan
Mamaku disurga pernah bilang padaku kalau
aku harus menemukan Zhang Guo Guo
Terima kasih, Ma
Terima kasih, Tante
Guo Guo,
Aku serius.
Mari kita menikah.
Aku akan jelaskan pada ayahku. Aku rasa kita tidak seharusnya membawa ini semakin jauh
Setelah kita menikah,
Aku bisa tidur di lenganmu.
Bagaimana dengan Le Tong ?
Kenapa kamu bicara soal Le Tong disaat seperti ini? Le Tong kan sudah besar. Dia seharusnya...
Cukup, kenapa kamu begitu terganggu?
Aku tidak terganggu. Hanya haruskah kita harus begitu khusus untuk urusan seperti ini?
Yun Kai,
Aku sekarang...punya satu...
Ide. Aku berpikir apakah ini mungkin
Apa itu?
Itu...
Aku tahu
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu seperti keajaiban ♫
♫ Kau berdiri dalam diam di sana, sangat cantik di tengah kerumunan ♫
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu seperti deja vu ♫
♫ Kita tidak ingin tersadar ♫
Jujur, ketika kamu meninggalkan Xiping,
Aku ingin memelukmu seerat ini
dan tidak pernah melepaskanmu
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu seperti keajaiban ♫
♫ Kau berdiri dalam diam di sana, sangat cantik di tengah kerumunan ♫
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu seperti deja vu ♫
♫ Hanya ingin mendekat perlahan-lahan ♫
♫ Mendekat perlahan-lahan ♫
Ini dimana?
Ini dulu adalah pabrik pertama ayahku bekerja.
Ketika perusahaan mendapatkan masalah, dia jual semua pabriknya kecuali yang satu ini.
Ketika terakhir aku bertemu dia, ayah bilang padaku
kalau aku harus membeli tempat ini kembali
Apa hubungannya denganku?
Yun Zhe, cepat selamatkan aku. Lu Si Chen mau membunuhku
Lu Si Chen?
Apa kamu ingat dia?
Kamu menyebabkan aku tidak bisa bertemu ayahku untuk terakhir kalinya.
Kamu kita apa yang sudah kamu buat itu benar?
Benarkah kamu?!
Apa hubungannya denganku? Kenapa kamu tidak bunuh saja aku?
Apa kamu perlu menyiksaku?! Kenapa?
Kenapa? Bunuh aku!
Bunuh aku! Diam!
Apa yang kamu bilang? Kamu takut sekarang?
Apa kematian ayahmu ada hubungannya denganku? Itu semua karena kamu saja yang tidak becus!
Apa kamu manusia, menyebut kata kata ini? Apa kamu manusia?
Kenapa kamu bawa aku kesini?
Apa kamu mau aku berlutut dan meminta maaf dari ayahmu?
Kesalahan apa yang sudah aku lakukan? Kenapa aku harus meminta maafnya?
Beritahu aku! Bunuh aku! Lepaskan!
Aku mohon padamu. Aku mohon padamu
Jangan lakukan ini padaku. Aku bersalah! Lu Si Chen!
Hentikan!
Yu Xin, aku tidak apa apa?
Aku mohon padamu! Berhenti menyiksa aku dan Yun Zhe, ya?
Aku benar benar tidak mencintaimu! Aku hanya cinta Yun Zhe!
Lepaskan aku, tolong! Lu Si Chen,
kamu berani memukul wanitaku? Apa kamu ini?
Li Yun Zhe,
kalau kamu tidak mau berakhir sepertiku, maka buka matamu dan lihat seperti apa dia sebenarnya.
Orang yang tidak aku lihat dengan jelas adalah kamu.
Apa kamu mau aku pukul kamu sampai kamu sadar? Kalau orang yang Yu Xin cintai adalah aku
Coba saja kamu melukai dia lagi!
Waktu dan alih bahasa dibawakan oleh Tim Stitched into your heart @Viki
Zhang Yu Xin,
Kamu bohong padaku
Tidak seperti itu
Aku benar benar sangat bodoh waktu itu!
Aku benar benar sangat sendirian! Aku lakukan itu untuk bertahan!
Tapi kemudian, aku benar benar mencintaimu, Yun Zhe!
Perempuan seperti kamu punya hak apa bicara soal cinta?
Aku bisa lepaskan semuanya untukmu! Aku sanggup kehilangan semuanya!
Tiga kata kata ini, Li Yun Zhe,
tidak akan pernah keluar dari mulutmu lagi.
Zhang Yu Xin,
Bagaimana kamu bisa lakukan ini padaku?
Kamu tahu tidak, ketika aku dan ibuku sedang berkeliaran dijalanan,
Aku tidak pernah melihat hal yang memalukan seperti itu, kamu tahu?
Aku salah. aku salah
Itu karena kamu begitu sangat terkenal. Aku merasa kalau aku tidak cukup baik untukmu.
Aku benar benar tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi! Aku benar benar tidak tahu!
Setiap hari, kamu bilang kalau kamu lakukan ini untuk orang lain,
tapi apa yang sudah kamu lakukan apalagi kalau bukan untukmu sendiri?!
Zhang Yu Xin,
Bagaimana bisa aku percaya kamu?
Lu Si Chen, aku mohon padamu. Selesaikan disini, ya? Aku mohon padamu.
Sebelumnya, aku sebabkan kamu masuk penjara. Itu semua salahku
Aku bersalah. Aku mohon padamu! Maafkan aku! Aku sudah bersalah
Yun Zhe. Yun Zhe! Jangan tinggalkan aku, Aku mohon padamu!
Ada lagi yang aku tidak tahu?
Apalagi yang perlu aku tahu soal Zhang Yu XIn?
Zhang Yu Xin.
Aku belum mulai membuka aibmu, dan apa kamu sudah siap mengaku kalah?
Diam!
Lu Si Chen, dengarkan baik baik. Apapun itu,
Zhang Yu Xin sekarang adalah istriku. Urusan dia adalah urusanku
Jangan kamu coba mengganggu dia lagi
Lalu yang sedang kamu katakan adalah
kamu bisa pura pura tidak terjadi apa apa dan meneruskan hidup?
Apa aku maafkan atau ceraikan dia, itu adalah urusanku. Kamu tidak punya hak untuk itu
Tapi aku peringatkan kau. kalau sampai ayah atau abangku sampai tahu hal ini, aku pastikan tidak akan lepaskan kamu
Bahkan kalau aku ceraikan dia sekarang,
itu adalah keputusanku dan tidak ada hubungannya denganmu
Apa kamu mengerti? Hidupku
bukanlah milikmu yang harus dikontrol
Yun Zhe!
Yun Zhe! Buka pintunya!
Apa kamu benar benar mau tinggalkan ini menggantung?
Bagaimana dengan rencana kita yang belum selesai?
Rencana bisnis kita dengan Jin Lu Ge. Apa kamu mau tinggalkan pada Lu Yun Kai dan Zhang Guo Guo?
Yun Zhe,
Aku sudah banyak membuat kesalahan di masa lalu. Aku mau memperbaikinya untukmu
Aku pasti akan berikan Jin Lu Ge padamu. Zhang Yu Xin,
bisa tidak kamu berhenti berakting?
Kalau kamu pikirkan sedikit saja, apa kamu akan menyakiti aku seperti ini?
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Aku bekerja keras untuk menjadi anak adopsi mereka karena aku mau berikan Jin Lu Ge padamu
Apa kamu kira mereka semua bodoh? Apa mereka akan berikan kamu warisan bisnis kecuali pada anak mereka sendiri?
Tentu saja, Aku pasti bisa! Mamaku bilang kalau dia akan memikirkan cara bagaimana aku bisa memimpin Jin Lu Ge
Sampai kapan kamu akan berbohong padaku? Aku tidak berbohong padamu!
Sebab...
Mamaku tahu rahasia ibu mertua, dan aku tahu rahasia mamaku.
Mamaku? Rahasia apa yang mamaku punya?
Mama Li Yun Kai. Dia meninggal di kecelakaan mobil karena ibumu
Kamu bilang kalau mamaku yang menyebabkan mama Yun Kai meninggal?
Apa yang sedang kamu katakan? Mereka bahkan tidak saling mengenal!
Aku tahu kalau kamu tidak akan percaya aku, tapi ini benar
Kalau ayah mertua dan Li Yun Kai tahu
kamu pasti akan ditendang keluar dari keluarga Li!
Sekarang, Lu SI Chen menolong Li Yun Kai. Mereka berdua akan melawanmu
Jadi ayah mertua jangan sampai tahu hubunganku dengan Lu Si Chen
sebelum kamu mendapatkan grup Si Chuang, kamu harus tetap tenang
Zhang Yu Xin, mulai dari sekarang, aku tidak akan percaya
apapun yang kamu katakan
Yun Zhe! Yun Zhe!
Jangan pergi!
Kebenaran inikah yang ingin kamu buka?
Apa lagi?
itu tujuan utama dalam hidupku
untuk membuat Zhang Yu Xin membayar kejahatannya
Aku mengerti perasaanmu,
tapi aku masih mau membujukmu untuk selesaikan itu disini
Lagipula, Li Yun Zhe pernah menganggapmu sebagai teman
Dia mungkin terlihat punya segalanya, tapi sebenarnya dia sangat kasihan
Itu karena aku memikirkan dia sebagai teman
makanya aku hentikan dia dari menikahi Zhang Yu Xin
tapi kalau dia sudah terobsesi dan tidak mau dengar,
dia akan menjadi musuhku
Buatku sepertinya Li Yun Zhe sangat mencintai Zhang Yu XIn
dan Zhang Yu Xin sudah benar benar melupakanmu
Kenapa kamu tidak hidup untuk dirimu sendiri? Cukup!
Itu salahnya ayahku meninggal
Bagaimana aku bisa maafkan dia?
Beritahu aku bagaimana aku memaafkan dia?!
Aku tidak akan lepaskan dia
Guo Guo, aku belikan kamu piyama baru. Coba dilihat apa kamu suka ini.
Aku juga sudah lipatkan pakaian pakaian yang diluar dan ditempatkan dilemari
Lihat, ada masker muka juaga
Kalau ada lagi yang kamu perlu, kita bisa beli kalau kita belanja bersama sama nanti
Sebenarnya, mama tidak perlu lakukan ini semua
Kenapa kamu bilang begitu?
Apa karena aku bersikap buruk padamu dulu? Itulah kenapa kamu mengira
kalau aku memaksakan diri untuk melakukan hal hal yang tidak aku mau?
Bukan itu maksudku
Guo Guo, kamu tahu tidak
selama 17 tahun terakhir ini
setiap musim, aku buatkan kamu satu set pakaian?
Aku selalu berpikir kalau aku akan pakaikan mereka ketika kamu kembali
dulu, aku tidak tahu kalau kamu anakku
Aku merasa kalau iparku mengirimmu kesini untuk melawanku
Aku sudah mengatakan kata kata beracun untuk menyakitimu
Aku bahkan...
Aku bahkan salah paham padamu
dan memukul anak kesayanganku
Mama sangat, sangat menyesalinya
Sudahlah, Aku juga sudah lupakan yang sudah terjadi diwaktu lampau
Mama ibuku. Jadi semua itu terjadi dimasa lalu
Guo Guo
satu hal yang pasti yang bisa aku buat untukmu
adalah membuat semua baju baju ini
Ma, apa yang sudah terjadi?
Yi Bei
Yi Bai, akhirnya aku menemukanmu
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat sehingga tak terpisah lagi ♫
tak terpisah lagi ♫
Sayang, dalam perjalanan pulang, aku berpikir
Zhang Guo Guo adalah anak Zhi Ming sekarang
Hanya berdasarkan hubungan kita dengan Jin Lu Ge, coba pikir
Sayang, kamu bahkan tidak akan memikirkan disisi Yun Zhe?
Keluarga Jin baru saja menemukan anak kandung mereka dan mereka akan menendang yang diadopsi
dan kamu sekarang mau biarkan Yun Kai dan Zhang Guo Guo menikah?
Bagaimana kamu berharap Yun Zhe bisa mengangkat mukanya di kedepannya?
Kakak ipar, kalau Yun Kai dan Guo Guo menikah, apa hubungannya dengan Yun Zhe?
Dia kan yang sangat ingin menikahi Yu Xin. Dia tidak akan berani menceraikan dia sekarang
Lagipula, aku setuju Yun Kai dan Guo Guo menikah
Aku menolak. Aku akan mengangkat kedua tanganku untuk menolak
Apa yang kakak tolak?
Aku bilang, kalian perempuan. Kenapa kalian masih berlawanan?
Kamu menolak dulunya karena kamu protes kalau Zhang Guo Guo tidak berasal dari keluarga baik baik
Sekarang dia adalah anak dari keluarga Jin, kenapa kamu masih menolak juga?
Ada banyak perempuan yang bisa dipilih. Kenapa juga dia masih ngotot memilih yang punya satu anak?
Dia pasti ada air diotaknya. tidakkah dia malu?
Aku kembali. Yun Kai, kamu kembali Bibi
Kami sedang membicarakan pernikahanmu. Aku setuju sepenuhnya dengan pernikahanmu
Mamamu yang tidak setuju. Benar
Ayahmu masih belum setuju lagi
Yah papa sedang baca koran ya
Yah, ayah harus percaya aku, Ayah harus percaya pada mata anak
Aku berjanji kalau aku bersama dengan Guo Guo, kami akan sangat, sangat sangat bahagia
Ayah, dengan tidak mengatakan apapun. Akan aku anggap ayah sudah setuju, Terima kasih, Ayah
Gerakan ini tidak akan bekerja. Jangan terlalu semangat terlalu cepat. Aku masih belum setuju
Tunggu, Abang, bisa bicarakan tentang aku?
Lihat, Yun Zhe sudah ada pernikahan besar. Sekarang, seharusnya giliranku
Bukankah kita seharusnya membicarakan halku?Kita bisa bicarakan tentangku pada saat yang sama
Hai Lan, apa kamu pikir kamu sudah cukup kuat sekarang, hah?
Apa kamu melalui aku sebelumnya ketika kamu mendaftarkan pernikahanmu?
Kalau kamu pesta pernikahan, lakukan seperti yang kamu suka
Aku tidak akan terganggu. Ayah...
Abang! Abang! Aku hanya mau suami dan bayiku
diakui keluarga. Apa sesulit itu? Abang!
Cukup. Maksud abangmu adalah dia tidak akan ikut campur dengan rencana pernikahanmu,
tapi dia sudah mengakui pernikahanmu. Aku malah yang seharusnya menangis
Anak menantu tertuaku akan segera dibuang dari Jin Lu Ge
Anak menantuku adalah ibu yang tidak menikah
dan kamu, adik iparku, menikah dengan seorang penipu
siapa bilang dia seorang penipu? Dia itu memang penipu!
Sekali aku berjalan disini, aku tidak tahu bagaimana berjalan keluar lagi
Jangan pergi, kalau begitu!
Jadi? kamu akan menikah? Ayahmu masih belum bilang apa apa lagi!
Sepertinya gelar anak keluarga Jin tidak begitu berharha
Yun Kai
Yun Zhe, ada apa?
Tidak ada apa apa
Nak, ada apa?
Yun Zhe, kenapa kamu datang sendirian?
Mana Zhang Yu Xin?
Nak, mama bertanya padamu
Ma
Li Yun Kai tidak boleh menikahi Zhang Guo Guo
untukku, apapun itu, kamu harus hentikannya
Apa kamu sedih?
Coba kamu pikir
Jin Lu Ge terlalu jahat
Mereka tidak ada simpati sama sekali. Mereka menemukan anak kandung mereka dan mereka tidak menginginkan anak adopsi mereka lagi
Jujur saja, rumah mereka besar. apa salahnya punya anak perempuan 2?
Apa maksud mama? Jin Lu Ge akan memutuskan hubungannya dengan Zhang Yu Xin?
Kamu tidak tahu?
Menemukan Jin Yi Bei hanya alasan saja
Mereka mengundang kita untuk makan supaya kita tahu tentang pemutusan hubungan itu
Nak, jangan sedih, jangan marah
Tidak ada gunanya marah
Yun Zhe
Bukankah kamu bilang kalau ketua Jin Lu Ge akan menolongmu?
Kalau dia menolongmu, kenapa dia memutuskan hubungannya denganmu ?
Dia tidak! Selama kita bertiga bersama, tidak ada satupun yang hentikan kita
Siapa yang mau bersama denganmu? Kamukan yang menempel anakku!
Lihat apa yang sudah kamu lakukan padanya!
Yun Zhe, aku sudah berjanji padamu
Aku pasti akan menolong kamu dapatkan apa yang kamu mau. Setelah itu, aku akan melepaskanmu
Bisakah kamu percaya aku? Bagaimana kami bisa percaya kamu?
Bagaimana kalau kamu punya alasan lain dan kamu tidak sesuai dengan kata katamu?
Itu karena aku mau Yun Zhe tahu kalau aku sungguh sungguh padanya!
Selama kamu bahagia
Aku akan pergi kapan saja kamu katakan itu
[Jin Lu Ge]>/i>
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ Masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫